il legame secondo la scienza